Ahh, the proxy approach. Excellent solution, and having an Apache with mod_proxy available means that you can work all kinds of similar magic with other local and remote webservers.